pragmatic ?????? ???????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????